MacOSX でテキストのスクリプトを実行しようとして "cannot execute binary file" といわれる件

Macに限った話じゃないみたいですけど、単純にテキストだと判定できなかっただけ・・・
コメントとかで漢字かな混じりの文章でも適当に入れたら動きました。
悩んだ期間2週間、解決10秒。
今までたまたま遭遇しなかっただけか。